viernes, 27 de septiembre de 2013

Una historia entre mails

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 17/08/13  2:15pm
para renfranco
 

Estimado Sr. Franco Màrquez,


Espero el siguiente mail le encuentre bien.

Le escribo por recomendación de un amigo suyo ante la posibilidad de ayuda con la publicación de ciertos artículos de índole literario.

Me gustarìa por tanto, concertar una reuniòn para hablar sobre los puntos anteriormente señalados.

Saludos cordiales

Midori


***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 
para mí 
24/08/13  10:50am

Midori, escríbeme y responde a esta pregunta con sinceridad ¿Por qué y para qué me buscas después de 4 años? Sólo podré responderte si sé a ciencia cierta qué es lo que deseas.

***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 01/09/13  11:18am
para renfranco
Renato,

Espero que este mail le encuentre bien.

Escribo respondiendo a la pregunta. Me recomendaron contactarlo a usted y me dieron su correo.
Básicamente, necesito la información que detallé en el mail anterior, pues quisiera publicar algunas historias. Tengo algunas ideas en mente de cual seria el formato pero primero quisiera saber sinceramente que piensa de ellos y si son plausibles de ser publicados.
Saludos,

Midori


***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 

01/09/13  10:45pm
para mí 
 
Si tienes algo claro de lo que piensas publicar envíalo a mi correo, sólo leyendo el material podría darte una opinión si es publicable o no.

Este año editorialmente estaremos con una agenda muy cargada, pero si los textos son llamativos podríamos trabajar algo en conjunto. Quiero decirte que publicar no es nada barato, lo mínimo para editar 600 ejemplares son aprox. 2000 soles. La otra alternativa es que contrates un agente literario y sea él el encargado de buscarle una editorial al libro, pero eso sale mucho más caro.

Renato


***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 05/09/13  1:47pm
para renfranco

Hola!

Sorry por responder recién el mail. Tuve una semana de locura.
Aquí le mando los textos, bueno tres de ellos, aunque no sé si serán realmente "llamativos".
Sea cual sea su opinión, agradecería me la haga saber.

Saludos cordiales,

Mido


***

 
Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 06/09/13  1:27am
para mí
He leído los textos y no les he encontrado la mínima unidad para poder plantearlo como un libro. 

Cuando uno publica o tiene la intención de publicar debe atreverse a contar algo que nadie sepa(o que solo lo sepan unos pocos), debe ser consciente además de querer dejar la piel en sus historias y que estas no sean simples anécdotas que se pueden oír en un té de tías. Alguien que quiere publicar debe contar historias que cuando alguien las lea diga "yo jamás me atrevería a contar estas cosas, pero qué bien escribe el autor de este libro". 

Si realmente quieres armar un libro, cuenta algo desenfadado, no sé, es una apreciación que no tiene que ser tomada al pie de la letra. Saludos.

P.d: Por qué cada vez que me he cruzado de casualidad contigo has puesto cara de haber visto a un fantasma?

Renato
 

***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 06/09/13  1:48am
para renfranco

Ok. No sé a qué té de tías habrás asistido... supongo yo que tengo que ir a ese tipo de eventos también.

Supongo además, que la última vez que me crucé y casi tropecé contigo, puse la "cara de fantasma" esa que tú dices, porque me di cuenta de...
pero sí por poco y me escondo detrás de mi amiga!.

En fin, no necesariamente todas las historias tienen que tener una ilación... yo recuerdo haber leído muchos libros dizque de cuentos o narraciones o lo que se les ocurra... y no concordaban muchas de ellas. Pero bueno, quiero escribir y demás esta decir que lo voy a seguir haciendo, porque sería como dejar de comer o de ir al baño por burdo que suene o se lea.

Si pudieras hacerme llegar algunas sugerencias de cómo mejorar, lo agradecería infinitamente.

Pd: Por qué cada vez que nos hemos cruzado nunca nos hemos dicho siquiera "hola"?. Lo cortés no quita lo valiente... y a mí, particularmente me hubiese gustado hacerlo.

Midori

***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 06/09/13  2:17am 
para mí
Las historias no tienen por qué concordar, por supuesto, pero siempre existe un eje temático aunque suene raro, sino revisa Finnegans Wake de Joyce o La dama del perrito de Chejov por citar un par, aunque tampoco podría decirse que tu libro no lo posea porque apenas son 3 historias las que he leído, habría que leer todo el libro para dar un juicio de valor.

Por otra parte, mis apreciaciones no buscan que dejes de escribir. Es más, te sugeriría que sigas escribiendo. Escribir es una forma de encontrar el lenguaje particular que cada uno lleva consigo. 

Recuerda que por más historias geniales que uno crea tener no escribirá nada importante si no maneja el lenguaje con belleza. Siento que tu fin al iniciar un texto es contar una historia, llegar al clímax de la historia (que no es tan clímax) y finalizarlo rápidamente, deberías tratar de familiarizarte con tus personajes y mostrar todos los colores que tiene para atrapar a tus lectores.

Pd: Yo soy muy cortés, pero resulta que cuando me he cruzado contigo escondes la mirada y ese gesto es de total incomunicación y con 26 años a cuestas ya no estamos para mendigar aprecio por ningún lugar.

Renato


***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 06/09/13  2:34am
para renfranco
Gracias, buscaré los libros que sugieres... comenzaré con la dama del perrito pues me ha gustado el titulo. Y claro que seguiré escribiendo, me gusta hacerlo y sé que tan mal no lo hago.

Me dio risa eso del clímax, si pues necesito clases pero me han dicho que esos talleres de narraciones son realmente muy malos así que no sé. Alguna sugerencia???? Si tiene alguna no dude en hacérmela extensiva.

Y nada, no te seguía mirando porque creía que me ibas a completamente ignorar y no quería exponerme a que me doliera el doble. Y si pues con 26 años a cuestas.... siempre tuve mucho miedo de todo- Ojala me topase de nuevo contigo (y ojala fuera todos los días que le siguen y en doble función).

Mido


***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 06/09/13  2:50am 
para mí

 
No te guardo rencor por nada, Midori, así que normal, no tienes que esconder la mirada la próxima vez ni nada por el estilo, la vida es tan fácil de vivirla como para ir cultivando enemigos con el paso de los años. Yo me he resignado a quedarme aquí y quiero vivir con la menor cantidad de miradas cabronas que se pueda tener.

Acerca del miedo que me dices, es bueno leer eso de "tuve" porque quiere decir que ya no lo tienes, estoy seguro que la próxima persona que conozcas será muy feliz a tu lado. Cuando estuvimos, (digo como enamorados porque íntimamente nunca pasó nada de nada concreto) no sé si yo lo fui, pero tampoco era tu obligación hacerme feliz. Recuerdo cosas muy vagas en realidad.

Slavoj Zizek decía que "la memoria es una construcción de imágenes seleccionadas por conveniencia" yo he seleccionado a lo largo de mi vida ese tipo de imágenes, es una forma de intentar ser una mejor persona en este mundo plagado de vileza. Las imágenes más hot, por ejemplo, me las guardo con cierto rubor en las mejillas...

De los talleres tienes razón, no te metas a ninguno, lee a Chèjov y bastará, Ribeyro murió diciendo que solo Chèjov y Maupassant le enseñaron a contar historias. Relee a Borges, hace poco lo releí y me dio una envidia saber que nunca llegaré a ser como él, pero a la vez me dio una inmensa alegría saber que nadie podrá llegar a ser como él.

Renato


***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 06/09/13  3:07am
para renfranco

 
Hola!

Gracias por las recomendaciones. Quisiera saber algo mas bien. 
Quisiera saber si puedo verte, estoy relejos lo sé, pero si tienes skype, messenger o lo que sea con cámara sería genial. Sólo va a ser esta vez, lo prometo!.

Espero tu pronta y gentil respuesta.

Mido


***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 06/09/13  3:23am
para mí


Sin rodeos, qué propones, a lo mejor me animo...

Ren


***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 06/09/13  3:28am
para renfranco


Una madrugada de conversa infinita, con música o lo que venga.
Quisiera proponer mas cosas pero... en fin.

Mi noche no sería tan oscura ni tan fría si te animas...


***

Renato Franco Màrquez <renfranco@hotmail.com> 06/09/13  3:33am
para mí

  
Paso, Mido, tengo 4 años y medio con Vanessa como para echar a perderlo todo. 

Me avisas cuando tengas el libro terminado con las sugerencias que te he dado. Por favor, no me escribas si no es para el libro. 

Saludos,

Renato


***

Midori Rengifo <midoren@hotmail.com> 06/09/13  3:55am
para renfranco


Respòndeme algo: 
Por qué se va a echar a perder algo por solo conversar con alguien?. 
Es absurdo lo que sostienes. Sólo quería conversar contigo, eso es todo. Nada para ponerse a la defensiva mucho menos.

Y sí posiblemente pasan muchas cosas por mi cabeza
Y sí posiblemente yo aún estoy enamorada pero yo también quiero que seas feliz y genial!. Te extraño a veces, cuando te veo más. Me pongo pálida y volteo porque me sin querer, recuerdo que fui muy imbécil y tenía mucho miedo de decirte muchas cosas que te las quiero decir para que esta historia se termine para mí y pueda terminar de digerir que para ti ya fue hace esto hace tiempo o nunca existió.

Hay cosas que simplemente ocurren. Esta es una de ellas y no sé por qué. Créeme que sé que estas bien y con alguien más. Cuando empecé a escribirte realmente fue porque me recomendaron hacerlo. Si no me hubieses hecho esa pregunta no... no te hubiera dicho nada nunca. Pero como te dije, no tengo miedo ahora (o por lo menos ya no tanto) y qué diablos posiblemente me muera mañana o pasado o no sé, te extraño y no es un misterio, siempre estuve enamorada de ti y enamorada hasta el tuétano. 

Llega con seis años de retraso, lo sé.
Pero en seis años, y cada vez que apareces, y cada vez que nos topamos y cada vez que alguien me menciona tu nombre, todo ocurre de nuevo. Me duele aceptarlo pero te amo, y me acabo de dar cuenta que le agregue la "a" al "temo" (como en la película).

No sé si esperaría 50 años como Florentino Ariza (no sé si la vida me permita vivir tanto más), pero he esperado ya seis...

Y bueno, Te amo (y me siento genial al decírtelo), Que seas muy feliz!

Y como ese poema tuyo que me mandaste hace mil años: mi casa siempre serás tú. Y la casa es aquel lugar donde está el corazón.

Au revoir.

Midori